Vertaling van "housakos honorables sénateurs " (Frans → Engels) :

L'honorable Leo Housakos : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour appuyer la motion présentée par notre estimé collègue le sénateur Plett et pour exprimer ma gratitude aux héros canadiens que sont Paul Hagen, Lloyd Oliver, Mert Massey et Doug Walker, de même qu'à tous les braves hommes et femmes qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale pour défendre la justice et la démocratie.
Hon. Leo Housakos: Honourable senators, I rise today to lend my support to the motion by our esteemed colleague Senator Plett. As such, I also wish to express my gratitude to Canadian heroes Paul Hagen, Lloyd Oliver, Mert Massey and Doug Walker, as well as all the brave men and women who fought in World War II for the cause of justice and democracy.

L'honorable Leo Housakos : Honorables sénateurs, j'étais en train de dire que c'est pourquoi nous devons nous unir aujourd'hui, dans le respect de cette Génération grandiose, et appuyer la motion de notre collègue, le sénateur Plett.
Hon. Leo Housakos: Honourable senators, I was saying that this is why we must join together today, out of respect for this greatest generation, and support Senator Plett's motion.

L'honorable Leo Housakos : Honorables sénateurs, je prends la parole pour intercéder au nom de Habib Latifi.
Hon. Leo Housakos: Honourable senators, I rise to speak on behalf of Habib Latifi.

L'honorable Leo Housakos : Honorables sénateurs, il me fait plaisir aujourd'hui de parler de l'importance historique nationale de l'École des hautes études commerciales.
Hon. Leo Housakos: Honourable senators, I am pleased to have the opportunity to speak today about the national historic importance of the École des hautes études commerciales.

L'honorable Leo Housakos : Honorables sénateurs, il n'est pas évident de prendre la parole après le sénateur Percy Mockler.
Hon. Leo Housakos: Honourable senators, Senator Percy Mockler is a tough act to follow.