Vertaling van "houille a suscité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charbon cokéfiable [ charbon à coke | houille à coke | houille cokéfiante | charbon cokéfiant | houille cokéfiable ]
coking coal

houille à générateurs [ houille à chaudière ]
steaming coal

houille grasse | houille à gaz
rich coal | fat coal

causer [ provoquer | donner lieu à | engendrer | occasionner | donner naissance à | susciter | entraîner ]
give rise to [ produce ]

goudron de houille
Coal tar

distillation à basse température de la houille | distillation de la houille à basse température
low temperature distillation of coal

brai de goudron de houille | brai de houille
coal-tar pitch

charbon de brai | charbon piciforme | houille pisciforme | houille poisseuse
parrot coal | Pech coal | pitch coal

charbon à gaz | houille grasse
gas coal

houille grasse à longue flamme
cherry coal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a un consortium dans l'ouest du Canada qui cherche à susciter de l'appui, et dont l'objectif est de permettre qu'on continue d'utiliser le charbon et qu'on maintienne les 76 000 emplois au Canada qui dépendent de l'industrie de la houille. Ce consortium veut qu'on continue à utiliser le charbon pour produire de l'électricité et à d'autres fins, sans les émissions de carbone.
There is a consortium in western Canada looking for support that would allow coal technology and the 76,000 jobs in Canada that depend on the coal industry, to continue to use coal to generate electricity and all the other things without the carbon emissions.

M. Raynolds : La question du méthane de houille a suscité pas mal de discussions et elle est à l'origine de quelques inquiétudes assez sérieuses.
Mr. Raynolds: There has been a lot of discussion and some significant concerns about coal bed methane.

Les questions relatives à l'eau que suscite l'exploitation du méthane de houille en Alberta pourraient être importantes, dramatiques et avoir un effet sur les aquifères de toute la province.
Water issues raised by coal bed methane in Alberta could be substantial, dramatic, and they could affect aquifers throughout the province.