Traduction de «houblon était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon
hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower

huile essentielle de houblon [ huile de houblon | essence de houblon ]
hop oil [ hops oil | oil of hops ]

C'était la meilleure des époques, et la pire [ C'était le meilleur et le pire des temps ]
It was the worst of times, and then it was the best of times

extrait de houblon (Humulus lupulus) [ extrait de houblon | extrait d'Humulus lupulus ]
Humulus lupulus extract

hépiale du houblon | phalène du houblon
ghost swift moth | hop root borer | large swift moth | otter moth

cueilleuse de houblon | récolteuse de houblon
hop picker

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

méthode d'analyse des produits du houblon
analysis method for hop products

culture du houblon
methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation

cultiver du houblon
growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant les années 1990, le houblon était principalement cultivé dans la vallée du Fraser.
A lot of hops were grown in the Fraser Valley pre-1990.

En 1998, le secteur du houblon était confronté à un fort déséquilibre entre la production et les besoins réels du marché en termes de quantité mais également de qualité du produit.
In 1998 the sector was confronted with a big imbalance between production and the market's actual quantitative and qualitative needs.

Le Conseil a mis au point l'accord politique auquel il était parvenu lors de sa session des 21 et 22 avril 2004 et a adopté la réforme du paquet des "produits méditerranéens" relative au tabac, à l'huile d'olive, au coton et au houblon.
The Council finalised the political agreement reached at its meeting on 21 and 22 April 2004, and adopted the reform of the « Mediterranean products » package on tobacco, olive oil, cotton and hops.