Vertaling van "houblon ne figurant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon
hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower

huile essentielle de houblon [ huile de houblon | essence de houblon ]
hop oil [ hops oil | oil of hops ]

hépiale du houblon | phalène du houblon
ghost swift moth | hop root borer | large swift moth | otter moth

Comité international de la culture du houblon [ CICH | Comité européen de la culture du houblon ]
International Hop Growers Convention [ IHGC | European Hop Growers Convention ]

extrait de houblon (Humulus lupulus) [ extrait de houblon | extrait d'Humulus lupulus ]
Humulus lupulus extract

cueilleuse de houblon | récolteuse de houblon
hop picker

élément figuré du sang | élément figuré du sang périphérique | élément figuré | cellule sanguine
formed element of the blood | formed element

figure renversée | figure inversée | figure tête en bas | invert
invert | inverted manoeuvre

acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante
movie extra | walker on | background actor | extra

culture du houblon
methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. À l'exception des substances figurant à l'annexe IV, seuls le houblon et les produits du houblon certifiés, visés à l'article 1er, paragraphe 4, du présent règlement peuvent entrer dans le circuit fermé d'opération.
4. With the exception of the substances listed in Annex IV, only the certified hops and hop products referred to in Article 1(4) of this Regulation may enter the closed operating circuit.

Pour les mélanges de houblons, la mention supplémentaire suivante figure sur le document et sur l'emballage:
In the case of blends of hops, the following additional indication shall be included on the document and on the package:

Ce numéro doit figurer sur le certificat du houblon préparé.
This number must appear on the certificate issued for the prepared hops.

Parmi les produits relevant du régime d’amélioration de l'approvisionnement figurent notamment les céréales et les produits céréaliers destinés à la consommation humaine et à l'alimentation des animaux, le houblon, le riz, le sucre, la viande, le beurre, le fromage et les huiles végétales.
Products eligible for improved supply include cereals and cereal products intended for human consumption and animal feed, hops, rice, sugar, meat, butter, cheese and vegetable oils.

L'évolution historique de l'organisation commune des marchés (OCM) figure à l'annexe I et une fiche technique sur le houblon est reprise à l'annexe II.
Annex I gives the history of the CMO and Annex II technical information on hops.

considérant que, les sucs et extraits végétaux de houblon ne figurant pas à l'annexe II du traité, ces produits se trouvent soustraits à l'application des dispositions agricoles dudit traité alors que le houblon y est soumis ; que, cependant, les produits en cause étant largement substituables les uns aux autres, cette situation risque de compromettre l'effet de la politique agricole commune suivie dans le secteur du houblon ; qu'il est, dès lors, nécessaire d'étendre aux sucs et extraits végétaux de houblon, en vertu de l'article 113, les mesures concernant les échanges avec les pays tiers et, en vertu de l'article 235, les règles de commercialisation arrêtées pour le houblon;
Whereas, since vegetable saps and extracts of hops are not listed in Annex II to the Treaty, they are excluded from application of the provisions therein concerning agriculture, whilst hops are subject thereto ; whereas, however, since the products in question are broadly speaking interchangeable, this situation is liable to prejudice the effect of the common agricultural policy in hops ; whereas measures adopted for hops in respect of trade with third countries pursuant to Article 113 and the marketing rules adopted for hops pursuant to Article 235 should be extended to vegetable saps and extracts of hops;