Traduction de «hospital for sick » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation de The Hospital for Sick Children
The Hospital for Sick Children Foundation

score HSS [ score de l'Hospital for Special Surgery | cotation Hospital for Special Surgery | échelle d'évaluation de l'«hospital for Special Surgery» ]
Hospital for Special Surgery knee score [ HSS score | Hospital for Special Surgery score ]

sickness impact profile
Sickness impact profile

Sick animal examination
Sick animal examination

euthyroid sick syndrome
Sick-euthyroid syndrome

profil de l'impact de la maladie [ profil des répercussions de la maladie | Sickness Impact Profile ]
Sickness Impact Profile

suture aponévrotique de Girard-Sick
Girard-Sick fasciorrhaphy

aiguille de Sick
Sick needle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De « Hospital for Sick Children »: Cyndy DeGiusti, directrice des Affaires publiques; Dr Manuel Buchwald, directeur de la Recherche, « The Hospital for Sick Children ».
From the Hospital for Sick Children: Cyndy DeGiusti, Chief of Public Affairs; Dr. Manuel Buchwald, Chief of Research, The Hospital for Sick Children.

Dr Manuel Buchwald (chef de la recherche, Hospital for Sick Children et Hospital for Sick Children Foundation): Bonjour.
Dr. Manuel Buchwald (Chief of Research, Hospital for Sick Children and Hospital for Sick Children Foundation): Good morning.

Aujourd'hui, nous accueillons M. Manuel Buchwald, chef de la recherche au Hospital for Sick Children, et Mme Dianne Lister, présidente-directrice générale du Hospital for Sick Children.
Today it's our pleasure to have with us from the Hospital for Sick Children Foundation, Manuel Buchwald, chief of research at the Hospital for Sick Children; and Dianne Lister, president and chief executive officer.

Cette présentation combinée du Hospital for Sick Children et de la Hospital for Sick Children Foundation traite de l'urgence d'un financement accru pour la recherche.
The topic of our presentation, a combined presentation from the Hospital for Sick Children and the Hospital for Sick Children Foundation, is the urgent need for increased research funding.

L'infrastructure de la recherche à Toronto englobe certaines des institutions de recherche les plus remarquables du Canada: le Hospital for Sick Children, le Mount Sinai Hospital, le Toronto General Hospital, le Centre for Addiction and Mental Health et l'Institute of Clinical Evaluative Studies, pour n'en nommer que quelques-unes.
The research infrastructure in Toronto contains some of Canada's most prized research institutions: the Hospital for Sick Children, the Mount Sinai Hospital, the Toronto General Hospital, the Centre for Addiction and Mental Health, the Institute of Clinical Evaluative Studies, just to name a few.