Vertaling van "hoskin and harcourt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe d'Harcourt
Harcourt Group

loi de distribution de Dörner et Hoskins
Dörner Hoskins distribution law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous accueillons ce matin M. Purdy Crawford, qui est avocat-conseil chez Osler, Hoskin and Harcourt, société à responsabilité limitée.
Our witness this morning is Mr. Purdy Crawford, counsel to Osler, Hoskin & Harcourt, LLP.

M. Purdy Crawford, avocat-conseil, Osler, Hoskin et Harcourt, s.r.l.: J'ai fourni des exemplaires de mon exposé aux sénateurs.
Mr. Purdy Crawford, Counsel, Osler, Hoskin & Harcourt, LLP: I have provided copies of my outline to honourable senators.

M. John Kazanjian, associé, Osler Hoskin and Harcourt (Advisory Group on Corporate Responsibility Review): Le comité consultatif que nous représentons se compose de six grandes sociétés canadiennes ouvertes au public, soit Alcan; Bell Canada Enterprises, BCE; CN Rail; EnCana; Banque royale du Canada, RBC; et TransCanada Pipelines Ltd. Toutes ces sociétés sont intercotées, c'est-à-dire cotées à la Bourse de Toronto et aussi à la Bourse de New York et, dans certains cas, à d'autres bourses étrangères.
Mr. John Kazanjian, Partner, Osler Hoskin and Harcourt (Advisory Group on Corporate Responsibility Review): The Advisory Committee that we represent consists of six large, Canadian, widely held public companies: Alcan; Bell Canada Enterprises, BCE; CN Rail; EnCana, Royal Bank of Canada, RBC; and TransCanada Pipelines Ltd. All of these companies are inter-listed, that is, they list on the Toronto Stock Exchange, TSE, as well as on the New York Stock Exchange, NYSE, and, in some cases, on other foreign stock markets.

Comme le savent bon nombre des sénateurs, M. Atkey est un ancien ministre du Cabinet conservateur et il est maintenant avocat chez Osler, Hoskin et Harcourt. Il est spécialisé dans les opérations commerciales internationales et dans le droit international. M. Atkey déclare dans le Globe and Mail du 27 mai 1999:
Mr. Atkey, as many Senate colleagues would know, is a former Conservative cabinet minister and is now a lawyer with Osler, Hoskin & Harcourt specializing in international business transactions and international law Mr. Atkey states, as quoted in The Globe and Mail of May 27, 1999:

Comme l’a affirmé Adam Kardash, partenaire au cabinet d’avocats Osler Hoskin and Harcourt LLP de Toronto, la disposition relative au consentement pourrait représenter l’aspect le plus important et le plus problématique du projet de loi 44.
As noted by Adam Kardash, partner at law firm Osler Hoskin and Harcourt LLP in Toronto, the consent provision might be the bill’s “most significant and problematic aspect”.