Vertaling van "horticole ou agricole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité européen de l'outillage agricole et horticole [ CEOAH | Bureau européen d'information de l'outillage agricole et horticole ]
European Committee for Agricultural and Horticultural Tools and Implements

employé horticole | travailleuse horticole | ouvrier horticole/ouvrière horticole | ouvrière horticole
flower picker | horticultural farm worker | crop worker | horticulture worker

programme de développement agricole et horticole
Farm and Horticulture Development Scheme

Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers | CPS [Abbr.]
Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | CSC [Abbr.]

Office national des débouchés agricoles et horticoles | Ondah [Abbr.]
National Marketing Office for Agricultural and Horticultural Products

chef de production horticole | responsable de production horticole | responsable horticole
horticultural producer | horticulture manager | horticultural manager | horticulture production manager

batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse
animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher

aménagement horticole | design horticole
horticultural knowledge | plant cultivation | horticultural design | horticulture design

Loi sur les organisations agricoles et horticoles
Agricultural and Horticultural Organizations Act

monteur d'instruments de jardinage [ monteuse d'instruments de jardinage | monteur de machines horticoles | monteuse de machines horticoles ]
garden machinery assembler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Décision 66/399/CEE du Conseil du 14 juin 1966 portant institution d’un Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers (JO 125 du 11.7.1966, p. 2289/66).
Council Decision 66/399/EEC of 14 June 1966 setting up a Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry (OJ 125, 11.7.1966, p. 2289/66).

Si un produit devait entrer, dans l'industrie horticole ou agricole.
If a product were to come in through the horticulture or the agriculture industry.

b) le produit agricole – autre qu’une récolte horticole, du sirop d’érable ou du miel – est mis en commun avec d’autres produits agricoles.
(b) the agricultural product – other than a horticultural crop, maple syrup or honey – has been placed in a pool.

L'article 15, paragraphe 3, de la directive 2003/96/CE dispose que les États membres peuvent appliquer un niveau de taxation allant jusqu'à zéro aux produits énergétiques et à l'électricité utilisés pour des travaux agricoles, horticoles et sylvicoles, mais précise que sur la base d'une proposition de la Commission, le Conseil détermine avant le 1er janvier 2008 si la possibilité d'appliquer un niveau de taxation allant jusqu'à zéro doit être abrogée.
Article 15(3) of Directive 2003/96/EC states that Member States may apply a level of taxation down to zero to energy products and electricity used for agricultural and horticultural works, as well as for forestry, but also that on the basis of a proposal from the Commission, the Council shall before 1 January 2008 examine if the possibility of applying a level of taxation down to zero shall be repealed.

L'article 8 de la directive 2003/96/CE prévoit que les niveaux minima de taxation définis à l'annexe I, tableau B, de ladite directive s'appliquent aux produits utilisés comme carburant aux fins des activités agricoles, horticoles et sylvicoles.
Article 8 of Directive 2003/96/EC states that lower minimum levels of taxation set out in Table B of Annex I thereto shall apply to products used as motor fuel for the purposes of agricultural and horticultural works as well as for forestry.

les travaux agricoles et horticoles, la pisciculture et la sylviculture.
agricultural, horticultural or piscicultural works, and in forestry.

Le groupe Crédit Agricole Belgique est exclusivement présent en Belgique, où il commercialise des services financiers (banque et assurance) aux particuliers et aux entreprises, notamment agricoles et horticoles.
The Crédit Agricole Belgique group is present only in Belgium, where it sells financial services (banking and insurance) to individuals and businesses, among other things in farming and horticulture.

Les principales mesures concernent les : investissements dans les exploitations agricoles, horticoles et d'élevage de rennes, le développement durable des zones rurales par la diversification, le développement de la transformation et de la commercialisation, le tourisme rural et la conservation du patrimoine rural.
The main measures concern investments in agricultural, horticultural and reindeer holdings, sustainable development of rural areas through diversification, further processing and marketing, on-farm tourism and the preservation of the rural heritage.

La Commission vient de décider, dans le cadre du Programme d'Assistance financière et technique en faveur des Pays en voie de développement d'Asie et d'Amérique Latine, le financement des projets suivants : * INDE - 26.700.000 ecus - Programme de développement de l'horticulture au KERALA Le programme a pour objectif global d'accroître les revenus des agriculteurs de l'Etat du Kerala en développant la production de plantes horticoles lucratives et en améliorant la commercialisation des produits horticoles grâce à la modernisation des méthodes de traitement et à l'amélioration de l'accès au marché agricole.
The Commission has decided to finance the following projects under the financial and technical assistance programme for developing countries in Asia and Latin America: India - ECU 26 700 000 - Horticultural development programme in Kerala The general aim of the programme is to increase the income of farmers in the State of Kerala by developing lucrative market garden production and improving marketing by means of modernized processing methods and improved access to the agricultural market.

Les objectifs du programme sont les suivants : - le développement de l'horticulture commerciale dans trois zones de projet au Nord-Est de la Thaïlande; - le transfert aux ressources humaines locales de connaissances technologiques et de gestion; - l'essai en vraie grandeur de mise à disposition et de coordination de services agricoles et de commercialisation de base aux fermiers horticoles par le biais de compagnies ou autres organisations privées; PHILIPPINES - Programme de formation agricole - 10 400 000 écus Le projet fait partie d'un programme national visant à renforcer et développer l'enseignement agricole et par-là contribuer indirectement à accroître les revenus du monde rural.
The programme has the following objectives : - developing commercial horticulture in three project zones in North- East Thailand, - transferring technological and management know-how to local human resources, - testing ways to effectively coordinate the provision of services by private companies and other organizations to farmers entering horticulture. PHILIPPINES - Agricultural educational programme - ECU 10 400 000 The project is part of a national programme aimed at strengthening and developing agricultural education and thereby indirectly contributing to increasing rural incomes.