M. André Bergeron, vice-président, Association of Canadian Duty-Free Operators: Nous sommes heureux de comparaître devant votre comité à titre de représentants de l'industrie canadienne hors taxes, et plus précisément des boutiques aéroportuaires hors taxes canadiennes de tout le pays.
Mr. André Bergeron, Vice-President, Association of Canadian Airport Duty-Free Operators: We are pleased to appear before your committee on behalf of Canada's duty-free industry and in particular the Canadian airport duty-free shops across the country.