Vertaling van "hors quota devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

section hors quota du Fonds européen de développement régional | section hors quota
non-quota section | non-quota section of the European Regional Development Fund

prélèvement sur la production excédentaire [ prélèvement sur la production hors quota | retenue hors quota | retenue sur la production excédentaire ]
over-quota levy

accès hors quota [ accès hors contingent ]
quota-free access

production hors contingent [ production hors quota | production dépassant le contingent ]
off quota production [ off-quota production ]

programme hors quota
non-quota programme

action hors quota
non-quota measure

poste hors quota
non-quota post

excédent hors quota
post-quota surplus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, selon des estimations plus récentes, la production de sucre hors quota devrait atteindre 4 150 000 tonnes.
However, according to most recent estimates, the production of out-of-quota sugar is expected to reach 4 150 000 tonnes.

Toutefois, selon des estimations plus récentes, la production de sucre hors quota devrait atteindre 6 200 000 tonnes.
However, according to most recent estimates, the production of out-of-quota sugar is expected to reach 6 200 000 tonnes.

Toutefois, selon des estimations plus récentes, la production de sucre hors quota devrait atteindre 3 600 000 tonnes.
However, according to most recent estimates, the production of out-of-quota sugar is expected to reach 3 600 000 tonnes.

Le Canada devrait s'employer à obtenir l'élimination, moyennant réciprocité, de tous les tarifs appliqués à des produits agricoles autres que les tarifs hors quota.
Canada should seek the elimination, on a reciprocal basis, of all agricultural tariffs other than over- quota tariffs.

Le Canada devrait rechercher l'élimination ou la réduction, lorsque l'élimination n'est pas possible, sur une base réciproque, de tous les tarifs douaniers sur les produits agricoles à l'exception des tarifs hors-quotas.
Canada should seek the elimination, or reduction when elimination is not possible, on a reciprocal basis of all agricultural tariffs except for over-quota tariffs for supply-managed products.

Certaines sont tellement simples qu'on se demanderait presque à voix haute pourquoi le Canada devrait participer—vous savez, tout simplement envoyer une lettre disant «Voici ce que nous allons faire» et ne pas le faire—lorsqu'il s'agit de la question des tarifs hors quota, des augmentations de l'accès minimum et toutes ces choses.
Some of them are so straightforward one would almost wonder out loud why Canada should even go—you know, just send a letter saying, “Here's what we'll do”, and not go—when it comes to the question of over-quota tariffs, minimum access increases, and those types of things.

Je pense qu'il est juste de dire qu'il y a encore des discussions entourant la question des tarifs hors quota, pour déterminer ce qui devrait être fait dans ce secteur.
I think it's fair to say there's still dialogue around the question of over-quota tariffs, as to what should be done in that area.

Une partie de la production hors quota devrait être utilisée pour assurer un approvisionnement suffisant des régions ultrapériphériques ou pourrait être exportée dans le respect des engagements souscrits par la Communauté dans le cadre de l'OMC.
A part of the out of quota production should be used to ensure the adequate supply to the outermost regions or could be exported under the Community's WTO commitments.

- Progresser dans l'établissement du cadre multilatéral qui devrait permettre d'accorder un accès au marché exempt de droits et hors quotas aux produits originaires des PMA, et renforcer les dispositions en matière de traitement spécial et différencié visant à remédier aux contraintes spécifiques auxquelles sont confrontés les pays en développement, en les rendant plus précises, plus efficaces et plus opérationnelles.
- Progressing in the multilateral framework towards the objective of duty-free and quota-free market access for all products originating from the LDCs and strengthening the Special and Differential Treatment provisions for addressing the specific constraints faced by Developing Countries, by making them more precise, effective and operational.