Traduction de «horriblement mal tourner » (Français → Anglais) :

Or, l'affaire Arar nous montre à quel point les choses peuvent horriblement mal tourner quand nous échangeons des renseignements sans tenir compte de divers facteurs.
In the Arar case we see what can go horribly wrong when you share intelligence without taking into account several factors.

Le sénateur Banks : Une situation horrible doit se produire avant que vous n'obteniez les ressources pour vous occuper des situations horribles qui peuvent mal tourner?
Senator Banks: Something horrible needs to go wrong before you get the resources to deal with something horrible that might go wrong?