Vertaling van "horrible jamais commis " (Frans → Engels) :

Beaucoup de gens qui n'ont jamais pu découvrir l'auteur d'un acte horrible commis contre un membre de leur famille auront désormais cette possibilité, grâce à cette technologie qui permet de résoudre ces crimes.
Many who have never been able to find out who committed a terrible act against a member of their family will now have that opportunity through this technology to solve those crimes.

Je me rappelle avoir écouté les informations lorsque le jury a rendu sa décision au procès de Paul Bernardo. Ses crimes ont été parmi les plus horribles qui aient jamais été commis dans la province et au Canada.
I recall listening to the news on the reports of the jury's decision in Paul Bernardo's trial for one of the most horrific crimes we have ever seen in this province and in this country.

La Shoah a été le crime le plus horrible jamais commis sur le sol européen.
The Shoah was the most horrendous crime ever committed on European soil.

L'évaluation du Dr Hart, citée partiellement, établit que ses expériences de vie, à l'âge de 17 ans pouvaient, jusqu'à un certain point, être comparées aux expériences des survivants des camps de concentration qui, aux prises avec d'horribles tragédies, devaient se conformer et commettre, pour préserver leur propre vie et la vie de leurs proches, des actes qu'en d'autres circonstances, ils n'auraient jamais commis.
Dr. Arndt's assessment, in part, read that her experiences at age 17 years could be to some degree compared to the experiences of concentration camp survivors who also experienced horrendous tragedies and had to go through and perform actions in order to preserve their own lives as well as the lives of others that under normal circumstances they never would have done.