Vertaling van "hormone de la glande pinéale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hormone de la glande pinéale
epiphyseal hormone

corps pinéal | glande pinéale | épiphyse cérébrale | épiphyse
pineal body | pineal gland | epiphysis

glande pinéale
pineal gland

désynchronisation circadienne de la glande pinéale
pineal-circadian desynchronization

épiphyse | glande pinéale
pineal body

glande pinéale
pineal body

Dysfonctionnement de la glande pinéale Progeria
Pineal gland dysfunction Progeria

corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)
corticosteroid | hormone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La glande pinéale produit de moins en moins de mélatonine au fur et à mesure que nous vieillissons, ce qui fait partie de la dégénérescence due au vieillissement.
The pineal gland makes less and less melatonin as we age, as part of the age-related decline.

L’extrait hypophysaire (lobe antérieur) doit comprendre tous les produits naturels préparés à partir du lobe antérieur de la glande hypophysaire d’animaux, et possédant des propriétés physiologiques associées aux hormones du lobe antérieur de la glande hypophysaire, et leurs noms propres doivent être
Anterior pituitary extract shall include all natural products, prepared from the anterior lobe of the pituitary gland of animals, having physiological properties associated with the hormones of the anterior pituitary gland and their proper names shall be

Les produits chimiques ayant un effet dérégulateur potentiel sur les glandes endocrines, ou le système hormonal, doivent être complètement bannis.
Chemicals which potentially disrupt the endocrine, or hormonal system must be completely banned.

Le système endocrinien se compose d'une série de glandes et des hormones qu'elles produisent, qui régulent le développement, la croissance, la reproduction et le comportement des animaux et des êtres humains.
The endocrine system consists of a set of glands and the hormones they produce, which help guide the development, growth, reproduction and behaviour of animals and human beings.

Définition Le système endocrinien se compose d'un ensemble de glandes et des hormones qu'elles produisent qui agissent sur le développement, la croissance, la reproduction et le comportement des animaux et des êtres humains.
Definition The endocrine system consists of a set of glands and the hormones they produce, which help guide the development, growth, reproduction and behaviour of animals, including human beings.

Le système endocrinien se compose d'un ensemble de glandes comme la glande thyroïde, les gonades et les glandes surrénales, et des hormones qu'elles produisent, comme la thyroxine, les oestrogènes, la testostérone et l'adrénaline, qui agissent sur le développement, la croissance, la reproduction et le comportement des animaux, et des êtres humains.
The endocrine system consists of a set of glands, such as the thyroid, gonads and adrenal glands, and the hormones they produce, such as thyroxine, oestrogen, testosterone and adrenaline, which help guide the development, growth, reproduction, and behaviour of animals, including human beings.

Cette hormone artificielle stimule, chez la vache, la production d'un facteur de croissance similaire à l'insuline. C'est ce qui provoque l'augmentation de la production de lait par les glandes mammaires.
This artificial hormone works by increasing the cow's natural production of insulin-like growth factor, and causes the cow's mammary glands to produce more milk.

La première véritable réglementation communautaire date du 31 juillet 1981. Il s'agit de la directive 81/602/CEE du Conseil, qui a interdit certaines substances à effet hormonal et toutes les substances à effet thyréostatique (sur la glande thyroïde et, partant, sur les hormones qui contrôle la croissance du corps).
The first substantive piece of Community legislation came with the adoption on 31 July 1981 of Council Directive 81/602/EEC which prohibited certain substances having a hormonal action and all substances having a thyrostatic action (related to the thyroid gland and having an influence therefore on hormones that control body growth).