Vertaling van "horizontaux et sectoriels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cultellation | méthode par ressauts horizontaux | procédé par ressauts horizontaux
drop chaining | horizontal chaining(USA) | method of chaining by horizontal steps

puits à drains rayonnants [ puits à drains rayonnants horizontaux | puits à drains horizontaux rayonnants ]
radial well [ collector well ]

méthode par ressauts horizontaux | procédé par ressauts horizontaux
method of chaining by horizontal steps | drop chaining

résultat sectoriel | profit sectoriel | profit ou perte sectoriel | marge sectorielle | bénéfice sectoriel
segment profit or loss | segment margin | segment operating profit or loss | segment result

résultat sectoriel [ bénéfice sectoriel | marge sectorielle | profit sectoriel | perte sectorielle ]
segment margin [ segment profit | segment operating profit | segment operating loss | segment loss ]

mécanisme d'accréditation sectorielle | mécanisme de crédit sectoriel | mécanisme sectoriel de crédit
sectoral crediting mechanism | SCM [Abbr.]

aide budgétaire sectorielle | appui budgétaire sectoriel | assistance budgétaire sectorielle | ABS [Abbr.]
sector budget support | sectoral budget support | SBS [Abbr.]

sectoriel
Sectoral (qualifier value)

place de marché verticale | PDM verticale | place de marché électronique verticale | PDME verticale | place de marché sectorielle | PDM sectorielle | place de marché électronique sectorielle | PDME sectorielle
vertical marketplace | vertical market place | vertical e-marketplace | vertical e-market place

expert-conseil sectoriel [ experte-conseil sectorielle | consultant sectoriel | consultante sectorielle ]
industrial consultant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on veut renforcer les effets des dépenses de l'UE et des dépenses nationales et régionales, il convient d'éliminer les obstacles horizontaux et sectoriels qui freinent les investissements.
To enhance the impact of EU, national and regional spending, horizontal and sectoral barriers that hinder investments should be broken down.

Beaucoup d'entre elles portaient à la fois sur des obstacles horizontaux et sectoriels entravant les investissements dans l'UE.
Many of them addressed both horizontal and sectorial barriers that hinder investment in the EU.

1. souligne que le marché intérieur européen contribue positivement à l'innovation et que les progrès accomplis sur la voie d'une Union de l'innovation, soutenus par des initiatives coordonnées de la Commission et un engagement fort des États membres, offriront de nouvelles opportunités aux entreprises, en particulier aux PME innovantes, soutiendront fortement la création d'emplois et la cohésion sociale et aboutiront à une croissance économique renouvelée et durable tout en répondant aux besoins sociaux des citoyens et des consommateurs de l'Union européenne; salue la large approche stratégique de la Commission, qui combine tant des instruments basés sur l'offre et la demande que des instruments <b class=yellow3>horizontaux et sectoriels, et invite instamment celle-ci à engager un dialogue ouvert avec les parties intéressées;
1. Underlines that the European internal market contributes positively to innovation and that progress towards an innovation Union, underpinned by coordinated Commission initiatives and a strong commitment from the Member States, will generate new opportunities for businesses – particularly innovative SMEs – and will strongly support job creation and social cohesion and bring about new and sustainable economic growth, as well as meet social needs of EU citizens and consumers; welcomes the Commission’s broad strategic approach, which combines both demand- and supply-based instruments with horizontal and sectoral instruments, and urges the Commission to engage in an open dialogue with relevant stakeholders;

Depuis la révision de la décision d’association en 2007, les PTOM ont théoriquement accès aux programmes sectoriels européens «horizontaux» depuis le 1 janvier 2007.
Since the 2007 revision of the association decision, OCTs have, in theory, had access to European ‘horizontal’ sectoral programmes as of 1 January 2007.

La Commission va donc réaliser des bilans de la qualité pilotes qui seront sectoriels et horizontaux.
The Commission will therefore carry out pilot horizontal sectoral fitness checks.

Le cadre actuel de l'Union européenne offre des instruments horizontaux et sectoriels pour faciliter et généraliser l'identification électronique et l'utilisation de signatures électroniques.
The current European Union framework offers horizontal and sectoral instruments to facilitate and enhance the use of e-signatures and e-identification.

comités sectoriels et horizontaux de dialogue social (au nombre de quelque 70 pour 2005),
sectoral and cross-industry social dialogue committees (of which about 70 were active in 2005),

2. demande à la Commission de remédier à l'excessive dispersion entre les différents instruments horizontaux et sectoriels des règles qui ont une incidence sur la loi applicable aux obligations contractuelles, en les réunissant toutes en un texte normatif unique;
2. Calls on the Commission to remedy the excessive sprawl, the rules having a bearing on the law applicable to contractual obligations being scattered across the various horizontal and specific instruments, by combining all the rules in a single legislative text;

2. demande à la Commission de remédier à l'excessive dispersion entre les différents instruments horizontaux et sectoriels des normes qui ont une incidence sur la loi applicable aux obligations contractuelles, en les réunissant toutes en un texte normatif unique;
2. Calls on the Commission to remedy the excessive sprawl, the rules having a bearing on the law applicable to contractual obligations being scattered across the various horizontal and specific instruments, by combining all the rules in a single legislative text;

Celle-ci concerne les aspects à la fois horizontaux et sectoriels de ces politiques.
This concerns both the horizontal and the sectoral aspects of such policies.