Traduction de «horizontales élaborées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distribution horizontale | distribution horizontale de l'ozone | répartition horizontale | répartition horizontale de l'ozone
horizontal distribution | horizontal distribution of ozone | horizontal ozone distribution | ozone's horizontal distribution

structure organisationnelle horizontale | hiérarchie horizontale | organisation horizontale | structure horizontale
flat organization | flat hierarchy | horizontal organization | flattened hierarchy | horizontal hierarchy

place de marché horizontale | PDM horizontale | place de marché électronique horizontale | PDME horizontale | place de marché multisectorielle | PDM multisectorielle
horizontal marketplace | horizontal market place | horizontal e-marketplace | horizontal e-market place

répartition horizontale de l'ozone [ distribution horizontale de l'ozone | répartition horizontale | distribution horizontale ]
horizontal ozone distribution [ horizontal distribution of ozone | ozone's horizontal distribution | horizontal distribution ]

fraiseuse horizontale [ machine à fraiser horizontale | machine à fraiser à broche horizontale | fraiseuse à broche horizontale ]
horizontal mill [ horizontal milling machine | horizontal miller | horizontal-plane milling machine ]

grille mécanique horizontale à chaîne [ grille à chaîne | grille horizontale à chaîne | grille mécanique du type à chaîne | brûleur à grille horizontale à chaîne | foyer à grille horizontale à chaîne ]
chain-grate stoker [ chain grate stoker | chain grate ]

tôle élaborée en recuit continu
continuous annealing steel sheet

Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale
Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach

fraiseuse aléseuse horizontale | fraiseuse-aléseuse horizontale | aléseuse-fraiseuse horizontale
horizontal boring and milling machine | boring and milling machine | horizontal drilling | horizontal boring

Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb
Crossbite (anterior)(posterior) Disto-occlusion Mesio-occlusion Midline deviation of dental arch Openbite (anterior)(posterior) Overbite (excessive):deep | horizontal | vertical | Overjet Posterior lingual occlusion of mandibular teeth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. estime que, du fait de l'absence d'un système européen harmonisé de protection des indications géographiques pour les produits non agricoles, le cadre juridique européen reste insuffisant et particulièrement fragmenté: certains États membres ne proposent aucune protection spécifique, d'autres ont institué différentes définitions, procédures et différents niveaux de protection dans le cadre de législations sectorielles ou horizontales élaborées au niveau national ou local, ce qui entraîne des distorsions et entrave ainsi le développement unifié du marché commun, la mise en place d'une protection harmonisée et de conditions de concurrence équitables ainsi que la diffusion d'informations correctes, véridiques et comparables permettant aux consommateurs de choisir en connaissance de cause, et fait obstacle à la protection des consommateurs;
4. Considers that the lack of a unitary EU system for the protection of geographical indications relating to non-agricultural products creates an inadequate and highly fragmented situation in Europe, arising from the fact that some Member States offer no specific protection and others have different definitions, procedures and level of protection within national and local, sectoral or transversal rules, which have distorting effects which hamper both the harmonious development of the common market and homogeneous protection and effective competition on equal terms, which prevent consumers from receiving accurate, truthful and comparable information allowing them to make better-informed decisions, and which are an obstacle to consumer protection;

Les mesures horizontales, élaborées dans le cadre d’un processus Lamfalussy, pourraient combiner des principes uniformes et des prescriptions de base pour tous les produits et acteurs concernés avec des exigences en matière de forme et de contenu qui soient adaptées aux spécificités des différents produits.
Horizontal measures, in the form of Lamfalussy legislation, could combine uniform principles and core requirements for all relevant products or actors, while allowing the detailed content and form of requirements to be adapted to the specificities of different products.

8. estime que les lignes directrices sur la coopération horizontale constituent un outil d'analyse et d'autoévaluation utile pour les entreprises, qui contient une méthode économique élaborée permettant de déterminer si un accord de coopération horizontale enfreint ou non l'article 101, paragraphe 1, du TFUE;
8. Takes the view that the horizontal guidelines represent a useful analysis and self‑assessment tool for companies, with a sophisticated economic approach, whether or not a horizontal cooperation agreement infringes Article 101(1) TFEU;

8. estime que les lignes directrices sur la coopération horizontale constituent un outil d'analyse et d'autoévaluation utile pour les entreprises, qui contient une méthode économique élaborée permettant de déterminer si un accord de coopération horizontale enfreint ou non l'article 101, paragraphe 1, du TFUE;
8. Takes the view that the horizontal guidelines represent a useful analysis and self-assessment tool for companies, with a sophisticated economic approach, whether or not a horizontal cooperation agreement infringes Article 101(1) TFEU;

Les règles horizontales en ce qui concerne l’ exercice et les effets du droit de rétractation, élaborées sur la base des dispositions des directives relatives au démarchage[4], à la vente à distance[5] et à l’utilisation à temps partiel de biens immobiliers[6], ont été discutées.
The horizontal rules on exercise and effects of the right of withdrawal drafted on the basis of the provisions of the Doorstep Selling[4], Distance Selling[5] and Timeshare Directives[6] were discussed.

39. invite les États membres à accorder une attention particulière aux femmes handicapées, qui sont confrontées à de multiples discriminations, phénomène qui peut uniquement être combattu par la combinaison de mesures d'intégration horizontale de cette dimension et d'action positive, élaborées en coopération avec les femmes handicapées et les parties prenantes de la société civile;
39. Calls on the Member States to pay special attention to women with disabilities, who are faced with multiple discrimination, a phenomenon that can which only be challenged through a combination of mainstreaming and positive action measures designed in cooperation with women with disabilities and stakeholders of civil society;

Beaucoup d'éléments de cette communication sont une application à la pêche de la stratégie élaborée par la Commission en février 2003, et la Politique Commune de la Pêche ne pourra que bénéficier des efforts accomplis de façon horizontale pour simplifier les règles au sein de l'Union Européenne.
Several aspects of this communication are simply an application of the strategy developed by the Commission in February 2003 to the fisheries sector. The CFP can only benefit from the horizontal steps already taken to simplify European Union rules.

Il a confié au Conseil "Compétitivité" [1] la tâche de renforcer la dimension économique de la stratégie de Lisbonne en lui demandant "d'assumer activement son rôle horizontal de promotion de la compétitivité et de la croissance dans le cadre d'une stratégie intégrée pour la compétitivité, qui sera élaborée par la Commission, en réexaminant périodiquement tant les questions horizontales que sectorielles".
It set the Competitiveness Council [1] the task of reinforcing the economic dimension of the Lisbon Strategy by asking it to "actively assume its horizontal role of enhancing competitiveness and growth in the framework of an integrated strategy for competitiveness to be developed by the Commission, reviewing on a regular basis both horizontal and sectoral issues".