Traduction de «horizontal à diagonales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puits à faible rayon de courbure [ puits à petit rayon | puits à faible rayon | puits horizontal à faible rayon de courbure | puits horizontal à faible rayon ]
short radius horizontal well [ short-radius horizontal well | short radius well | short-radius well | short-turn radius well ]

puits à long rayon de courbure [ puits horizontal à long rayon de courbure | puits horizontal à long rayon | puits à long rayon ]
long radius horizontal well [ long-radius horizontal well | long radius well | long-radius well | long turn radius well ]

écart horizontal sur ratio d'options (1) | ratio calendar spread (2) | écart horizontal à ratio (3)
ratio calendar spread (1) | ratio time spread (2) | ratio horizontal spread (3)

ferme à diagonales
trussed rafter of the W type [ W roof truss ]

écart calendaire sur calls (1) | écart horizontal à base de calls (2)
calendar call spread (1) | time call spread (2) | horizontal call spread (3)

écart calendaire sur puts (1) | écart horizontal à base de puts (2)
calendar put spread (1) | time put spread (2) | horizontal put spread (3)

technique de sondage horizontal à l'échelle du globe | GHOST
global horizontal sounding technique | GHOST

couteau horizontal à rafraîchir
under edge trimmer

clapet de non-retour horizontal à levée verticale
horizontal lift check valve

pneumatique à carcasse diagonale ceinturée | pneumatique à structure diagonale ceinturée
bias-belted tyre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un panneau carré rouge horizontal à diagonales jaunes (figure A1-2) indique, lorsqu’il est disposé sur l’aire à signaux, que les atterrissages sont interdits et que l’interdiction peut se prolonger.
A horizontal red square panel with yellow diagonals (Figure A1-2) when displayed in a signal area indicates that landings are prohibited and that the prohibition is liable to be prolonged.

Un panneau carré rouge horizontal avec une seule diagonale jaune (figure A1-3) indique, lorsqu’il est disposé sur l’aire à signaux, qu’en raison du mauvais état de l’aire de manœuvre ou pour toute autre raison, des précautions spéciales doivent être prises au cours de l’approche et au cours de l’atterrissage.
A horizontal red square panel with one yellow diagonal (Figure A1-3) when displayed in a signal area indicates that owing to the bad state of the manoeuvring area, or for any other reason, special precautions must be observed in approaching to land or in landing.

b) dans le cas d’un ouvrage dont le plus long des côtés ou des diamètres, mesuré à l’horizontale, est supérieur à 9 m mais inférieur à 15 m, deux feux opposés en diagonale ou dans une position satisfaisant le ministre et montés sur le même plan horizontal, chacun de ces feux devant être visible dans toutes les directions;
(b) on a work having a maximum horizontal dimension of over 9 m but less than 15 m on any one side or through any diameter thereof, two lights on diagonally opposite corners or in a position satisfactory to the Minister, each visible in all directions and mounted on the same horizontal plane; and

Au lieu de parler pour mêler les gens avec des termes comme déséquilibre horizontal et déséquilibre vertical, qu'il arrête de lire en diagonale les documents qu'on lui présente.
Instead of talking so as to confuse people with terms such as horizontal imbalance and vertical imbalance, perhaps he should stop speed-reading diagonally when he receives documentation.