Vertaling van "horizons temporels envisagés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

horizon temporel de placement [ horizon temporel en matière d'investissement | horizon de placement ]
investment time horizon

horizon temporel | horizon prévisionnel | horizon
time horizon | horizon | time span

horizon [ horizon prévisionnel | horizon temporel ]
time horizon [ horizon ]

horizon temporel
time dimension | time frame

horizon temporel
time horizon

analyse de l'horizon (temporel)
time span analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

( Action: afin de concevoir et d’évaluer les politiques futures, stimuler un vaste débat sur les scénarios de transport envisageables à un horizon temporel de 20 à 40 ans, pour mettre au point les instruments nécessaires à une approche globale du transport durable.
Action: in order to devise and evaluate tomorrow’s policies, stimulate a wide-ranging debate on transport scenarios with a 20 to 40 year time horizon, to develop tools for an overall sustainable transport approach.

- Rapport sur les scénarios de transport envisageables à un horizon temporel de 20 à 40 ans
· Report on transport scenarios with a 20 and 40-year horizon

La Commission souhaite ainsi, afin de concevoir et d'évaluer les politiques futures, stimuler un débat sur les scénarios de transport envisageables à un horizon temporel de 20 à 40 ans, afin de mettre au point une approche globale du transport durable.
In order to devise and evaluate future policies, the Commission wants to promote a debate on transport scenarios with a 20 to 40-year timescale, in order to develop a universal approach to sustainable transport.

La mise au point de cette politique budgétaire optimale n'est cependant pas chose aisée, entre autres parce que les effets de toute politique budgétaire varient selon les horizons temporels envisagés.
However, it will not be easy to finalise the details of this type of budgetary policy for several reasons. Firstly, the results of any budgetary policy depend on the time scales established.

L'horizon temporel différent envisagé dans chacun de ces cas peut déboucher sur le résultat que des marchés géographiques différents sont définis pour les mêmes produits, selon que la Commission examine un changement structurel de l'offre (comme dans le cas d'une concentration ou d'une création d'entreprise commune coopérative) ou les problèmes soulevés par un comportement passé.
The different time horizon considered in each case might lead to the result that different geographic markets are defined for the same products depending on whether the Commission is examining a change in the structure of supply, such as a concentration or a cooperative joint venture, or examining issues relating to certain past behaviour.