Vertaling van "horgan président agence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi sur l'Agence spatiale canadienne, et désignant l'Agence spatiale canadienne comme ministère, et le président de l'Agence comme administrateur général
Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Canadian Space Agency Act, the Canadian Space Agency as a Department, and the President of the Agency as Deputy Head

vice-président administratif d'agence immobilière [ vice-présidente administrative d'agence immobilière ]
real estate agency executive vice-president

président d'agence de publicité [ présidente d'agence de publicité ]
advertising agency president

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Michael Horgan (président, Agence de promotion économique du Canada atlantique): Les effectifs de l'APECA comptent un peu plus de 500 personnes.
Mr. Michael Horgan (President, Atlantic Canada Opportunities Agency): Within ACOA, I guess our staff is a little over 500.

De l'Agence de promotion économique du Canada atlantique : Michael Horgan, président; Paul LeBlanc, vice-président, Politiques et programmes ; Steve Merrill, vice-président par intérim, Finance et services corporatifs ; Craig Rowsell, directeur général, Défense des intérêts et Retombées industrielles.
From the Atlantic Canada Opportunities Agency: Michael Horgan, President; Paul LeBlanc, Vice President, Policy and Program; Steve Merrill, Acting Vice-President, Finance and Corporate Affairs; Craig Rowsell, Director General, Advocacy and Industrial Benefits.

De l'Agence de promotion économique du Canada atlantique : Michael Horgan, président; Paul LeBlanc, vice-président, Politique et programmes; Peter Estay, vice-président, Finances et services corporatifs; Rick Beaton, directeur, Affaires générales; Gaetan Mercier, agent de liaison principal par interim.
From the Atlantic Canada Opportunities Agency: Michael Horgan, President; Paul LeBlanc, Vice President, Policy and Programs; Peter Estay, Vice President, Finance and Corporate Services; Rick Beaton, Director, Corporate Affairs; Gaetan Mercier, Acting Senior Liaison Officer.

M. Michael Horgan (président, Agence de promotion économique du Canada atlantique): Cette augmentation s'explique principalement par le fait qu'un montant important de ces fonds qui était affecté à l'ajustement au Cap-Breton par suite de la fermeture des mines DEVCO est maintenant inclus dans notre budget de cette année.
Mr. Michael Horgan (President, Atlantic Canada Opportunities Agency): The principal reason for the increase is that a significant amount of those moneys that were allocated for the adjustment in Cape Breton as a result of the closure of the DEVCO mines have been incorporated in our budget for this year.

Nous avons également le plaisir de recevoir, de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Michael Horgan, président; Paul LeBlanc, vice-président, Politiques et programme; Steve Merrill, vice-président par intérim, Finances et services corporatifs; Craig Rowsell, directeur général, Défense des intérêts et retombées industrielles.
We're also pleased to have with us, from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Michael Horgan, president; Paul LeBlanc, vice-president, policy and program; Steve Merrill, acting vice-president, finance and corporate affairs; and Craig Rowsell, director general, advocacy and industrial benefits.