Mais si la chaîne de commandement se désintègre, parce que plus personne ne fait confiance à personne, si les soldats ne se font plus confiance, on se retrouve avec une troupe qui n'est pas vraiment meilleure que, disons, une milice tribale, ou bien les hordes qui suivent quelque seigneur de la guerre quelque part dans le tiers monde.
But if the chain of command disintegrates, because no one trusts anybody else, if soldiers don't trust each other, you really don't have anything much better than, say, a tribal militia, or the sort of hangers-on for some warlord somewhere in the third world.
