Je suis accompagné aujourd'hui de Dre Janet King, directrice générale principale à la Direction générale des produits de santé et des aliments. De plus, j'aimerais vous présenter M. Robert Peterson, qui est directeur général à la Direction des produits thérapeutiques de la Direction générale des produits de santé et des aliments, ainsi que Mme Janice Hopkins, de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire.
I'd like to acknowledge the presence of a couple of additional officials: Dr. Robert Peterson, director general of the therapeutic drugs directorate of the health products and food branch; and Ms. Janice Hopkins from the Pest Management Regulatory Agency.