Le rapport du commissaire-conciliateur Hope établit clairement que le conflit du rail est principalement dû à l'attitude des compagnies de chemins de fer qui, tout au long des négociations, ont refusé d'accorder quelque considération que ce soit aux demandes syndicales.
Conciliation commissioner Hope's report clearly states that the main cause of the rail dispute is the attitude of the railway companies which, throughout the negotiations, refused to give any consideration whatsoever to union demands.
