Vertaling van "honoraires excessifs pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

honoraires de conseil | honoraires de consultation | honoraires de consultant | honoraires de consultance | honoraires de conseil de gestion
consulting fees | management consulting fees

dépassement d'honoraires [ honoraires médicaux supplémentaires | honoraires supplémentaires | dépassement de tarifs d'honoraires ]
extra-billing [ extra billing ]

contrat coût plus honoraires forfaitaires [ contrat en régie avec honoraires fixes | marché en régie avec honoraires fixes | contrat avec règlement du coût des travaux plus honoraire forfaitaire ]
cost-plus-fixed-fee contract [ cost plus fixed fee contract | CPFF contract | cost-plus-lump-sum-fee contract ]

honoraires pour services liés à l'audit [ honoraires pour services liés à la vérification | honoraires pour services liés à la mission du commissaire aux comptes | honoraires pour missions connexes à l'audit ]
audit-related fees

honoraires pour services liés à l'audit | honoraires pour services liés à la vérification | honoraires pour services liés à la mission du commissaire aux comptes | honoraires pour missions connexes à l'audit
audit-related fees

honoraires pour services non liés à l'audit | honoraires pour services non liés à la vérification | honoraires pour services non liés à la mission du commissaire aux comptes | honoraires complémentaires
non-audit fees

déficit excessif | déficit public excessif
excessive deficit | excessive government deficit

procédure concernant les déficits excessifs | procédure pour déficit excessif | PDE [Abbr.]
excessive deficit procedure | EDP [Abbr.]

matériel excessif | matériel sur pied relativement excessif
overstocking

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.
Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je m'adresse à M. Potts, 38 p. 100 en honoraires de conseils et consultants: n'est-ce pas excessif à votre avis?
To Mr. Potts, 38% on consultants' fees: don't you think this is excessive?

Si on adhérait au Protocole de Madrid, mes clients pourraient obtenir la protection qu'ils recherchent sans avoir à verser des honoraires juridiques excessifs.
Acceding to the Madrid Protocol would permit my clients the opportunity to obtain the protection they seek without paying inordinate legal fees.

Le gouvernement estime toutefois que les honoraires d'avocat de 66 millions de dollars, soit 13 000 $ l'heure, sont carrément excessifs.
The government believes that legal fees of $66 million or $13,000 an hour is grossly excessive.

Des honoraires de 66 millions de dollars — ce qui représente un tarif horaire de 13 000 $ —, nous trouvons que c'est nettement excessif.
Legal fees of $66 million—that is a $13,000 hourly rate—are being sought.

Cet élément ne figure pas dans la mesure législative, mais j'ai souligné que le gouvernement a entrepris des consultations pour se renseigner sur les honoraires qu'exigent les consultants pour la préparation de ces demandes de crédit d'impôt et déterminer si ces honoraires sont excessifs.
That is not included in the legislation, but it was a comment that the government has now entered into consultations to determine what types of fees are being charged by consultants for preparing the SR&ED tax credits and whether the government should take a look at whether those fees are excessive.

Au cours de l’émission, l’on a affirmé que l’agence de placement ne procurait pas d’emplois sérieux tout en réclamant des honoraires excessifs pour des recherches d’emploi, au demeurant peu prometteuses.
During the programme it was stated that the employment agency did not offer serious jobs and charged excessive commissions for searching for jobs, which, furthermore, were very unpromising.