Vertaling van "honorables sénateurs très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le très honorable [ la très honorable ]
the Right Honourable [ Rt. Hon. ]

mention très honorable [ mention très bien ]
first-class honours [ first-class honors ]

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

Le/La Très Honorable
The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, très souvent dans les années passées, j'ai eu l'occasion d'être en profond désaccord avec ma collègue, le sénateur Finestone, sur d'autres sujets ayant trait, par exemple, à la politique canadienne au Moyen-Orient ou au traitement d'Israël concernant la question palestinienne.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, very often in the past I have had occasion to disagree profoundly with Senator Finestone on such topics as Canada's policy in the Middle East or Israel's treatment of the Palestinians.

L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, très brièvement, le Statut de Rome établissant la Cour pénale internationale constitue l'une des plus importantes réalisations internationales de l'ère de l'après-guerre froide.
Hon. Douglas Roche: Honourable senators, very briefly, the Rome Statute establishing the International Criminal Court is one of the most important international accomplishments of the post-Cold War era.

Le sénateur Joyal: Honorables sénateurs, très rapidement, je rappellerai à l'honorable sénateur les propos que j'ai tenus hier à ce sujet.
Senator Joyal: Honourable senators, very briefly, I will remind the honourable senator of what I said yesterday on this.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, très brièvement, mes remarques ne concernent pas le projet de loi C-465 spécifiquement.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, very briefly, my remarks do not apply specifically to Bill C-465.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, très brièvement, je veux rendre hommage à celui qui a été pour moi un ami de très longue date, Guy Charbonneau.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I would, very briefly, like to pay tribute to my longtime friend Guy Charbonneau.