Vertaling van "honorables sénateurs stollery " (Frans → Engels) :

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Joyal, C.P., appuyée par l'honorable sénateur Stollery, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-212, Loi modifiant la Loi sur les relations de travail au Parlement.—(L'honorable sénateur Cools)
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Joyal, P.C., seconded by the Honourable Senator Stollery, for the second reading of Bill S-212, An Act to amend the Parliamentary Employment and Staff Relations Act.—(Honourable Senator Cools)

Et sur la motion d'amendement de l'honorable sénateur Stollery, appuyée par l'honorable sénateur Corbin, que la motion, telle que modifiée, soit modifiée en remplaçant les mots « banques et du commerce » dans le premier paragraphe par « affaires étrangères ».—(L'honorable sénateur Segal)
And on the motion in amendment of the Honourable Senator Stollery, seconded by the Honourable Senator Corbin, that the motion, as amended, be amended by replacing the words " Banking, Trade and Commerce" in the first paragraph with " Foreign Affairs" .—(Honourable Senator Segal)

PETER STOLLERY L'honorable sénateur Stollery propose, appuyé par l'honorable sénateur Ruck, que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour une troisième lecture à la prochaine séance.
Chairman The Honourable Senator Stollery moved, seconded by the Honourable Senator Ruck, that the Bill be placed on the Orders of the Day for a third reading at the next sitting.

PETER A. STOLLERY L'honorable sénateur Stollery propose, appuyé par l'honorable sénateur Cordy, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Chairman The Honourable Senator Stollery moved, seconded by the Honourable Senator Cordy, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.

Les noms des honorables sénateurs Stollery et Kenny substitués à ceux des honorables sénateurs Kenny et Stollery (22 mars).
The names of the Honourable Senators Stollery and Kenny substituted for those of the Honourable Senators Kenny and Stollery (March 22).