Traduction de «honorables sénateurs nous devons nous pencher très » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, nous devons nous pencher sur les mesures prévues dans ce projet de loi.
Honourable senators, we ought to look at the measures within this legislation.

Honorables sénateurs, nous devons nous pencher sur un projet de loi dont on me dit, et j'espère que des explications seront fournies au comité, qu'il est conçu pour le bénéfice d'une seule personne.
Honourable senators, we are faced with this bill, which I am told — and I hope that at committee this will be explained — is designed to favour one person only.

Honorables sénateurs, nous devons nous pencher très attentivement sur toute cette affaire des changements dans la composition des comités et sur la façon arbitraire dont les réunions des comités sont fixées — non pas aujourd'hui, mais un autre jour.
Honourable senators, this whole business of membership changes on committees and the arbitrary setting of committee meetings needs some very serious examination — for another day; not today.

Honorables sénateurs, nous devons examiner de très près la question de la discrimination et des préjugés raciaux en milieu de travail.
Honourable senators, we need to be up close and personal to the issue of discrimination and racial bias in the workplace.

Honorables sénateurs, nous devons nous pencher sur l'autonomie gouvernementale.
Honourable senators, we need to consider self-government.