Traduction de «honorables sénateurs nos prochains témoins vont » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, nos prochains témoins vont également s'exprimer sur diverses questions liées à l'accès à l'information et à la protection de la vie privée.
Honourable senators, our next witnesses will also deal with issues relating to access to information and privacy.

Honorables sénateurs, nos prochains témoins sont M. Hal Pruden et M. Donald Piragoff du ministère de la Justice.
Honourable senators, our next witnesses are from the Department of Justice, Mr. Hal Pruden and Mr. Donald Piragoff.

Honorables sénateurs, nos prochains témoins de cet après-midi sont des représentants de notre population autochtone.
Honourable senators, our next witnesses this afternoon are representatives of our aboriginal people.

Honorables sénateurs, nos prochains témoins viennent de l'industrie des produits chimiques.
Honourable senators, our next witnesses are from the chemical industry.

Honorables sénateurs, nos prochains témoins sont M. Robert Hallett, de Scouts Canada, et Mme Paddy Bowan, de Volontaire Canada.
Senators, our next witnesses are Mr. Robert Hallett from Scouts Canada and Ms Paddy Bowan from Volunteer Canada.