Traduction de «honorables sénateurs lewis » (Français → Anglais) :

L'honorable sénateur Graham, au nom de l'honorable sénateur Lewis, propose, appuyé par l'honorable sénateur Haidasz, c.p., que le projet de loi soit déféré au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
The Honourable Senator Graham for the Honourable Senator Lewis moved, seconded by the Honourable Senator Haidasz, P.C., that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.

Les noms des honorables sénateurs Rompkey et Lewis substitués à ceux des honorables sénateurs Lewis et Rompkey (29 mai).
The names of the Honourable Senators Rompkey and Lewis substituted for those of the Honourable Senators Lewis and Rompkey (May 29).

Les noms des honorables sénateurs Corbin, Austin, Lewis et Milne substitués à ceux des honorables sénateurs Lewis, Landry, Gigantès et Anderson (19 février).
The names of the Honourable Senators Corbin, Austin, Lewis and Milne substituted for those of the HonourableSenators Lewis, Landry, Gigantès and Anderson (February 19).

Les noms des honorables sénateurs Stewart et Lewis substitués à ceux des honorables sénateurs Lewis et Stanbury (4 juin).
The names of the Honourable Senators Stewart and Lewis substituted for those of the Honourable Senators Lewis and Stanbury (June 4).

Les noms des honorables sénateurs Bryden, Lewis et Watt substitués à ceux des honorables sénateurs Lewis, Grafstein et Pearson (10 juin).
The names of the Honourable Senators Bryden, Lewis and Watt substituted for those of the Honourable Senators Lewis, Grafstein and Pearson (June 10).