Traduction de «honorables sénateurs landry » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Monique Landry auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la délégation de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Monique Landry to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Décret déléguant l'honorable Pierre Vincent auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la délégation de l'honorable Monique Landry
Order Assigning the Honourable Pierre Vincent to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Monique Landry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, l'honorable sénateur Lewis, appuyé par l'honorable sénateur Landry, propose: Que le projet de loi soit lu une troisième fois.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, it is moved by the Honourable Senator Lewis, seconded by the Honourable Senator Landry, that this bill be read the third time.

Les noms des honorables sénateurs Landry, Forest et Landry substitués à ceux des honorables sénateurs Forest, Landry et Pearson (24 octobre).
The names of the Honourable Senators Landry, Forest and Landry substituted for those of the Honourable Senators Forest, Landry and Pearson (October 24).

Les noms des honorables sénateurs Landry, Moore, Maheu et Lewis substitués à ceux des honorables sénateurs Moore, Landry, Corbin et Kenny (22 avril).
The names of the Honourable Senators Landry, Moore, Maheu and Lewis substituted for those of the Honourable Senators Moore, Landry, Corbin and Kenny (April 22).

L'honorable sénateur Landry est présenté, accompagné par l'honorable sénateur Fairbairn, C.P., et par l'honorable sénateur Robichaud, C.P., et il remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au bureau, comme il suit :
The Honourable Senator Landry was introduced between the Honourable Senator Fairbairn, P.C., and the Honourable Senator Robichaud, P.C., and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:-

L'honorable sénateur Poulin, au nom de l'honorable sénateur Bacon, propose, appuyé par l'honorable sénateur Landry,
The Honourable Senator Poulin for the Honourable Senator Bacon moved, seconded by the Honourable Senator Landry: