Traduction de «honorables sénateurs iain » (Français → Anglais) :

M. Iain Benson, Centre for Cultural Renewal : Honorables sénateurs, j'aimerais tout d'abord remercier les membres du Comité de m'avoir également invité à venir leur parler aujourd'hui.
Mr. Iain Benson, Centre for Cultural Renewal: Honourable senators, I would like first to thank the committee for extending the invitation for me to address a few words to you today.

Honorables sénateurs, Iain Benson, avocat constitutionnaliste et chercheur supérieur au Centre for Renewal of Public Policy, a comparu devant le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce le 9 juin 1999.
Honourable senators, Iain Benson, a constitutional lawyer and Senior Research Fellow at the Centre for Renewal of Public Policy, appeared before the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce on June 9, 1999.

Je sais que tous les honorables sénateurs se joindront à moi pour présenter nos condoléances les plus sincères à son épouse, Isabel, et à leurs enfants, Heather, Flora et Iain.
I know that I join all honourable senators in extending heartfelt condolences to his wife, Isabel, and to his children, Heather, Flora and Iain.