Traduction de «honorables sénateurs hébert » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Petten, Stanbury et Hébert substitués à ceux des honorables sénateurs Hébert, Forest et De Bané (6 juin).
The names of the Honourable Senators Petten, Stanbury and Hébert substituted for those of the Honourable Senators Hébert, Forest and De Bané (June 6).

JACQUES HÉBERT L'honorable sénateur Hébert propose, appuyé par l'honorable sénateur Gigantès, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Chairman The Honourable Senator Hébert moved, seconded by the Honourable Senator Gigantès, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.

JACQUES HÉBERT Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Hébert propose, appuyé par l'honorable sénateur Mercier, que le rapport soit adopté maintenant.
Chairman With leave of the Senate, The Honourable Senator Hébert moved, seconded by the Honourable Senator Mercier, that the Report be adopted now.

JACQUES HÉBERT L'honorable sénateur Hébert propose, appuyé par l'honorable sénateur Mercier, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Chairman The Honourable Senator Hébert moved, seconded by the Honourable Senator Mercier, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.

JACQUES HÉBERT L'honorable sénateur Hébert propose, appuyé par l'honorable sénateur Butts, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Chairman The Honourable Senator Hébert moved, seconded by the Honourable Senator Butts, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.