Vertaling van "honorables sénateurs hervieux-payette et setlakwe " (Frans → Engels) :

Les noms des honorables sénateurs Hervieux-Payette et Setlakwe, sont substitués à ceux des honorables sénateurs Finestone et Christensen (le 21 mars 2001).
The names of the Honourable Senators Hervieux-Payette and Setlakwe were substituted for those of the Honourable Senators Finestone and Christensen (March 21, 2001).

Les noms des honorables sénateurs Finestone et Christensen substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette et Setlakwe (22 mars).
The names of the Honourable Senators Finestone and Christensen substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette and Setlakwe (March 22).

Les noms des honorables sénateurs Hervieux-Payette et Setlakwe substitués à ceux des honorables sénateurs Jaffer et Mahovlich (18 mars).
The names of the Honourable Senators Hervieux-Payette and Setlakwe substituted for those of the Honourable Senators Jaffer and Mahovlich (March 18).

Les noms des honorables sénateurs Finestone, Taylor, Wiebe et Hervieux-Payette substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Fitzpatrick, Taylor et Finestone (10 mai).
The names of the Honourable Senators Finestone, Taylor, Wiebe and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Fitzpatrick, Taylor and Finestone (May 10).

CÉLINE HERVIEUX-PAYETTE L'honorable sénateur Hervieux-Payette, c.p., propose, appuyée par l'honorable sénateur Gauthier, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Joint Chair The Honourable Senator Hervieux-Payette, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Gauthier, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.