Vertaling van "honorables sénateurs george " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorable sénateurs, George Weigel, auteur de la biographie Jean-Paul II Témoin de l'espérance, cite le cardinal Sin, qui affirme qu'il a été
Honourable senators, George Weigel, author of the book Witness to Hope: The Biography of Pope John Paul II, quoted Cardinal Sin, who said he had been

En plus des sénateurs indiqués ci-dessus, les honorables sénateurs George Baker, C.P., Maria Chaput, Ione Christensen, Laurier LaPierre et Jim Munson étaient membres du Comité à différents moments au cours de cette étude ou ont participé à ses travaux.
In addition, the Honourable Senators George Baker, P.C., Maria Chaput, Ione Christensen, Laurier LaPierre and Jim Munson were members of the Committee at various times during this study or participated in its work.

Honorables sénateurs, George Hees était quelqu'un de bien.
Honourable senators, George Hees was just a fine man.

L’honorable sénateur George Furey, Président L’honorable sénateur Gérald A. Beaudoin, Vice-président
The Honourable Senator George Furey, Chair The Honourable Senator Gérald A. Beaudoin, Deputy Chair

Le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles se réunit aujourd'hui, à 15 h 38, dans la salle 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable sénateur George Furey (président).
The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs met this day, at 3:38 p.m., in room 257, East Block, the Chair, the Honourable Senator George Furey, presiding.