Traduction de «honorables sénateurs encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

publication dont l'abonnement n'a pas encore été honoré
non-start

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, encore une fois, le sénateur veut que nous fassions quelque chose que nous pensions faire cet automne, soit examiner les règles régissant les soumissions concernant le projet d'hélicoptère maritime.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, once again the honourable senator wants to do something that I thought we were to do in the fall, that being to examine the rules surrounding bids for the Maritime Helicopter Project.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, encore une fois, je remercie le sénateur de sa question.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, once again, I thank the honourable senator for his question.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, encore une fois, je remercie l'honorable sénateur de sa question.
Senator Carstairs: Honourable senators, again I thank the honourable senator for the question.

Le sénateur Poulin: Honorables sénateurs, encore une fois, je n'ai pas les bleus de l'audience de comité à laquelle l'honorable Sheila Copps a participé.
Senator Poulin: Once again, honourable senators, I do not have the blues of the meeting at which the Honourable Sheila Copps appeared.

L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, encore une fois, je vais demander à mon honorable collègue des précisions sur la résolution concernant la Chine qu'a adoptée la Commission des droits de l'homme des Nations Unies.
Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, again I shall ask my honourable friend about the resolution on China at the United Nations Human Rights Commission.