Vertaling van "honorables sénateurs dallaire et gustafson " (Frans → Engels) :

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Dallaire, Dyck, Gustafson, Peterson, Sibbeston et St. Germain, C.P (6).
Members of the committee present: The Honourable Senators Dallaire, Dyck, Gustafson, Peterson, Sibbeston and St. Germain, P.C (6).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Dallaire, Dyck, Gustafson, Hubley, Lovelace Nicholas, Peterson et Segal (7).
Members of the committee present: The Honourable Senators Dallaire, Dyck, Gustafson, Hubley, Lovelace Nicholas, Peterson, and Segal (7).

Les noms des honorables sénateurs Cowan et Nolin substitués à ceux des honorables sénateurs Dallaire et Gustafson (16 avril).
The names of the Honourable Senators Cowan and Nolin substituted for those of the Honourable Senators Dallaire and Gustafson (April 16).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Dallaire, Dyck, Gustafson, Peterson, St. Germain, C.P., et Sibbeston (6).
Members of the committee present: The Honourable Senators Dallaire, Dyck, Gustafson, Peterson, St. Germain, P.C., and Sibbeston (6).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Dallaire, Dyck, Gustafson, Hubley, Lovelace Nicholas, Peterson et Sibbeston (7).
Members of the committee present: The Honourable Senators Dallaire, Dyck, Gustafson, Hubley, Lovelace Nicholas, Peterson, and Sibbeston (7).