Vertaling van "honorables sénateurs bosa " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, la motion dont nous sommes saisis est celle qui a été proposée par l'honorable sénateur Bosa, appuyé par l'honorable sénateur Moore, c'est-à-dire, que le projet de loi soit lu une deuxième fois.
Honourable senators, the motion before us is the motion that was moved by the Honourable Senator Bosa, seconded by the Honourable Senator Moore, that this bill be read the second time.

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Keon, appuyée par l'honorable sénateur Andreychuk, portant deuxième lecture du projet de loi C-202, Loi instituant la semaine nationale des dons d'organes.-(L'honorable sénateur Bosa).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Keon, seconded by the Honourable Senator Andreychuk, for the second reading of Bill C-202, An Act respecting a National Organ Donor Week in Canada.-(Honourable Senator Bosa).

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Di Nino, appuyée par l'honorable sénateur Beaudoin, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-11, Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise.-(L'honorable sénateur Bosa).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Di Nino, seconded by the Honourable Senator Beaudoin, for the second reading of Bill S-11, to amend the Excise Tax Act.-(Honourable Senator Bosa).

L'honorable sénateur Graham, au nom de l'honorable sénateur Kirby, propose, appuyé par l'honorable sénateur Bosa, que le projet de loi soit lu la troisième fois.
The Honourable Senator Graham for the Honourable Senator Kirby moved, seconded by the Honourable Senator Bosa, that the Bill be read the third time.

L'honorable sénateur Graham, au nom de l'honorable sénateur Pearson, propose, appuyé par l'honorable sénateur Bosa, que la suite du débat sur la motion en amendement soit renvoyée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Graham for the Honourable Senator Pearson moved, seconded by the Honourable Senator Bosa, that further debate on the motion in amendment be adjourned until the next sitting.