Vertaling van "honorables s nateurs robichaud " (Frans → Engels) :

Les noms des honorables s?nateurs Robichaud et Watt substitu?s ? ceux des honorables s?nateurs Milne et Robichaud (18 avril).
The names of the Honourable Senators Robichaud and Watt substituted for those of the Honourable Senators Milne and Robichaud (April 18).

L'honorable s?nateur Robichaud, C.P., au nom de l'honorable s?nateur Day, propose, appuy? par l'honorable s?nateur Dallaire, que la suite du d?bat sur la motion soit ajourn?e ? la prochaine s?ance.
The Honourable Senator Robichaud, P.C., for the Honourable Senator Day, moved, seconded by the Honourable Senator Dallaire, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

Le nom de l'honorable s?nateur Robichaud substitu? ? celui de l'honorable s?nateur Adams (15 mai).
The name of the Honourable Senator Robichaud substituted for that of the Honourable Senator Adams (May 15).

Reprise du d?bat sur la motion de l'honorable s?nateur Joyal, C.P. appuy?e par l'honorable s?nateur Robichaud, C.P., tendant ? la deuxi?me lecture du projet de loi S-219, Loi modifiant la Loi sur les relations de travail au Parlement.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Joyal, P.C., seconded by the Honourable Senator Robichaud, P.C., for the second reading of Bill S-219, An Act to amend the Parliamentary Employment and Staff Relations Act.

L'honorable s?nateur Bacon propose, appuy?e par l'honorable s?nateur Robichaud, C.P., que le rapport soit adopt?.
The Honourable Senator Bacon moved, seconded by the Honourable Senator Robichaud, P.C., that the report be adopted.