Vertaling van "honorables s nateurs hubley " (Frans → Engels) :

L'honorable s?nateur Cowan propose, appuy? par l'honorable s?nateur Hubley, que la suite du d?bat sur la motion soit ajourn?e ? la prochaine s?ance.
The Honourable Senator Cowan moved, seconded by the Honourable Senator Hubley, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

Reprise du d?bat sur la motion de l'honorable s?nateur Campbell, appuy?e par l'honorable s?nateur Hubley, tendant ? la deuxi?me lecture du projet de loi C-292, Loi portant mise en ?uvre de l'Accord de Kelowna.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Campbell, seconded by the Honourable Senator Hubley, for the second reading of Bill C-292, An Act to implement the Kelowna Accord.

L'honorable s?nateur Mitchell propose, appuy? par l'honorable s?nateur Hubley, que le projet de loi soit inscrit ? l'ordre du jour pour une deuxi?me lecture dans deux jours.
The Honourable Senator Mitchell moved, seconded by the Honourable Senator Hubley, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

L'honorable s?nateur Hubley propose, appuy?e par l'honorable s?nateur Zimmer, que la suite du d?bat sur l'interpellation soit ajourn?e ? la prochaine s?ance.
The Honourable Senator Hubley moved, seconded by the Honourable Senator Zimmer, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.

Les noms des honorables s?nateurs Hubley et Dawson substitu?s ? ceux des honorables s?nateurs Jaffer et Poy (18 juin).
The names of the Honourable Senators Hubley and Dawson substituted for those of the Honourable Senators Jaffer and Poy (June 18).