C'est à lui de répondre. J'espère que la totalité des députés de la Chambre vont appuyer l'amendement de ma collègue, la députée de Drummond (1215) M. Bernard Bigras (Rosemont Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, je remercie mon honorable collègue de m'avoir quasiment donné la parole dans ce débat.
I hope that all the members will support the amendment moved by my colleague from Drummond (1215) Mr. Bernard Bigras (Rosemont Petite-Patrie, BQ): Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for practically turning the floor over to me in this debate.