Vertaling van "honorable sénatrice losier-cool " (Frans → Engels) :

Honorable Sénatrice Losier-Cool, madame la greffière O’Brien, M. Young, bibliothécaire parlementaire, invités distingués, membre du comité organisateur, chers collègues bonsoir !
Honourable Senator Losier-Cool; Ms. O’Brien, Clerk of the House of Commons; Mr. Young, Parliamentary Librarian; distinguished guests; members of the organizing committee; dear colleagues; good evening!

Conformément aux articles 85(1)a) et 85(2) du Règlement du Sénat, votre comité informe le Sénat qu'il désigne l'honorable sénatrice Losier-Cool au poste de présidente à titre intérimaire.
Pursuant to rules 85(1)(a) and 85(2) of the Rules of the Senate, your committee wishes to inform the Senate that it nominates the Honourable Senator Losier-Cool as Speaker pro tempore.

Comme l'honorable sénatrice Losier-Cool j'aimerais à mon tour citer le nom de quelques illustres individus venant de mon coin de l'Acadie, qui, je pense, ont toujours eu à cœur l'éducation en français au Nouveau-Brunswick.
Like the Honourable Senator Losier-Cool, I would like to mention the names of some illustrious individuals, from my corner of Acadia, who I think have always had French education in New Brunswick close to their hearts.

Conformément aux articles 85(1)a) et 85(2) du Règlement du Sénat votre comité informe le Sénat qu'il désigne l'honorable sénatrice Losier-Cool au poste de présidente à titre intérimaire.
Pursuant to Rules 85(1)(a) and 85(2) of the Rules of the Senate, your Committee wishes to inform the Senate that it nominates the Honourable Senator Losier-Cool as Speaker pro tempore.