Vertaling van "honorable sir john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NGCC Sir John Franklin [ Sir John Franklin ]
CCGS Sir John Franklin [ Sir John Franklin ]

lieu historique national du Canada de la Maison-de-Sir-John-Johnson [ lieu historique national de la Maison-de-Sir-John-Johnson ]
Sir John Johnson House National Historic Site of Canada [ Sir John Johnson House National Historic Site ]

Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]
Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) le dévoilement, le lundi 3 juin 2002, des portraits des sénateurs qui furent premiers ministres, soit l'honorable sir John Abbott et l'honorable sir Mackenzie Bowell;
(a)the unveiling of the portraits of former Prime Ministers Sir John Abbott and Sir Mackenzie Bowell, on Monday, June 3, 2002; and

a) le dévoilement, le lundi 3 juin 2002, des portraits de sénateurs qui furent premiers ministres, soit l'honorable sir John Abbott et l'honorable sir Mackenzie Bowell;
(a) the unveiling of the portraits of former Prime Ministers Sir John Abbott and Sir Mackenzie Bowell, on Monday, June 3, 2002; and

J'attirerai l'attention du Sénat sur: a) le dévoilement, le lundi 3 juin 2002, des portraits de sénateurs qui furent premiers ministres, soit l'honorable sir John Abbott et l'honorable sir Mackenzie Bowell; et b) le parallèle qui peut être établi avec les événements actuels, notamment le fait que l'autorité du premier ministre Bowell ait été contestée par son ministre des Finances, sir George Foster.
I will draw the attention of the Senate to (a) the unveiling of the portraits of former Prime Ministers Senator Sir John Abbott and Senator Sir Mackenzie Bowell on Monday, June 3, and (b) insights to current events to be gleaned therefrom, including the challenge to Prime Minister Bowell by Sir George Foster, his finance minister.

D'autres ont été réalisés après leur dernier mandat, tandis que certains ont même été commandés après leur mort, comme ceux des honorables sir John Abbott (1891-1892) et sir Mackenzie Bowell (1894-1896), commandés en 2001 et dévoilés en 2002.
Others were produced after the Prime Minister's term had ended, and some were even commissioned posthumously. Two recent examples of this are the portraits of the Honourable Sir John Abbott (1891-1892) and the Honourable Sir Mackenzie Bowell (1894-1896), both of which were commissioned in 2001 and unveiled in 2002.