Traduction de «honorable georges vanier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce comité, qui a pour mandat d'assurer une coopération des trois camps de scoutisme à l'échelle nationale, a été établi à la suite d'une entente intervenue entre les deux organismes, en 1967, en présence du gouverneur général de l'époque, Son Excellence le très honorable Georges Vanier, alors chef scout du Canada.
This committee, which has a mandate to ensure coordination at the national level of the three Scout camps, was established as the result of an agreement between the two organizations, which was signed in 1967 in the presence of the Governor General, His Excellency the Right Honourable Georges Vanier, who was then Canada's Chief Scout.

Ce comité, qui a pour mandat d'assurer une coopération étroite quant au scoutisme à l'échelle nationale, a été établi par suite d'une entente intervenue entre les deux organismes en 1967 en présence du Gouverneur général de l'époque, Son Excellence le très honorable Georges Vanier, alors chef scout du Canada.
This committee was formed to ensure close cooperation in scouting nationally following an agreement reached between both organizations in 1967 in the presence of the then Governor General, His Excellency the Right Honourable Georges Vanier, Chief Scout of Canada.

Dans son discours inaugural, mon prédécesseur, général le très honorable Georges P. Vanier a conclu sur ces paroles : « Dans notre marche en avant, jouissant du bonheur matériel, n'oublions pas les valeurs spirituelles dans la trame de notre vie.
I recall the closing lines of my predecessor, General The Right Honourable Georges P. Vanier's inaugural address: " In our march forward in material happiness, let us not neglect the spiritual threads in the weaving of our lives.

Le major-général le très honorable Georges Philias Vanier
Major General The Rt. Hon. Georges Philias Vanier

Le major général le très honorable Georges Philias Vanier, CP, DSO, MC, CD
Maj. Gen. The Rt. Hon. Georges Philias Vanier, PC, DSO, MC, CD