Vertaling van "honorable brian dickson " (Frans → Engels) :

J'ajouterais que la reconnaissance du caractère distinct du Québec dans la Constitution ne ferait que formaliser une pratique qui existe déjà dans les tribunaux, opinion que partage l'ex-juge en chef de la Cour suprême, le très honorable Brian Dickson.
I would add that the constitutional recognition of the unique character of Quebec would merely formalize an existing practice in the courts, an opinion that is shared by the former chief justice of the supreme court, the Right Hon. Brian Dickson.

Beaudoin: Honorables sénateurs, le très honorable Brian Dickson est décédé à l'âge de 82 ans.
Beaudoin: Honourable senators, the Right Honourable Brian Dickson died at the age of 82.

Mme Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, je désire aujourd'hui honorer la mémoire de l'un de nos plus éminents juristes, l'ancien juge en chef de la Cour suprême du Canada, le très honorable Brian Dickson, qui s'est éteint, samedi dernier, à l'âge de 82 ans.
Ms. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, today, I would like to speak in memory of one our most distinguished legal minds, the former Chief Justice of the Supreme Court of Canada, the Right Honourable Brian Dickson, who passed away last Saturday, at the age of 82.

M. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention de la Chambre sur le décès du très honorable Brian Dickson, ancien juge en chef de la Cour suprême du Canada.
Mr. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, I draw to the attention of the House the passing of the Right Hon. Brian Dickson, former chief justice of the Supreme Court of Canada.

LE DÉCÈS DU TRÈS HONORABLE BRIAN DICKSON
THE LATE RIGHT HON. BRIAN DICKSON