Traduction de «hongrois était prêt » (Français → Anglais) :

Nous félicitons et nous remercions Mme la commissaire, qui a pris la parole aujourd’hui dans cette Assemblée pour nous dire que le gouvernement hongrois était prêt à amender cette loi.
We are pleased and grateful to the Commissioner, who has stood here today and told us that the Hungarian Government is prepared to amend the law.

Le même jour de cette année, en dépit des réserves émises par trois représentants de la République slovaque, le président hongrois Sólyom était prêt à provoquer les Slovaques en inaugurant la statue d’un roi hongrois sur le territoire multiethnique de la Slovaquie.
On the very same day this year, Hungarian President Sólyom, despite the reservations of three senior representatives of the Slovak Republic, was preparing to take the provocative step of unveiling a statue of a Hungarian king on the ethnically mixed territory of Slovakia.

Il a déclaré que le gouvernement hongrois négligeait le consensus de la Commission et n’était pas prêt de le prendre en considération.
He said that the Hungarian Government neglected the Commission consensus and was not ready to take it into consideration.