Traduction de «honduras pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

Honduras [ République du Honduras ]
Honduras [ Republic of Honduras ]

République du Honduras | Honduras [ HN: HND | HN: HND ]
Republic of Honduras | Honduras [ HN: HND | HN: HND ]

la République du Honduras | le Honduras
Honduras | Republic of Honduras

Comité de défense des droits de l'homme au Honduras | Commission des droits de l'homme du Honduras
Committee for the Defence of Human Rights in Honduras

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

Belize [ Honduras britannique ]
Belize [ British Honduras ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Honduras a obtenu un accès très généreux au marché des textiles et il a été invité simultanément à établir des zones franches où des usines pourraient installer des ateliers et d'où proviendraient les produits exportés sur le marché américain.
Honduras was given a very generous market access in textiles and it was simultaneously encouraged to establish free trade zones where those factories would set up shop and from there they would sell to the U.S. market.

Il s'ensuit que le Canada et les entreprises canadiennes pourraient très bien être touchés par cette situation de la liberté d'expression au Honduras.
It follows that Canada and Canadian companies may very well be affected by the freedom of expression situation in Honduras.

Voici la question que j'adresse à la députée: le Parti libéral du Canada estime-t-il que le Canada devrait signer aujourd'hui un accord de libre-échange avec le gouvernement actuel d'Ukraine afin d'entamer des discussions qui pourraient améliorer à terme les droits de la personne, ou bien s'opposerait-elle à ce que le Canada signe pareil accord avec le régime ukrainien actuel, qui n'est pas mieux que celui du Honduras?
My question for the hon. member is this: is it the position of the Liberal Party that Canada should be signing a free trade agreement today with the current Government of Ukraine as a way of engaging with it so that we can elevate human rights, or would she be opposed to Canada signing such an agreement with the current regime in Ukraine, which is every bit as bad as the current regime in Honduras?

Nous sommes parfaitement conscients que les événements survenus au Honduras pourraient créer un dangereux précédent, un recul en matière de démocratie, et qu’ils pourraient déstabiliser la région.
We are very much aware that the events in Honduras could create a dangerous precedent, a step back in terms of democracy, and could destabilise the region.

Les premiers pays qui devraient bénéficier en 2000 de ces appuis sont l'Ouganda, la Bolivie, la Mauritanie, la Tanzanie, le Mozambique, le Sénégal, le Malawi, le Niger, le Bénin, le Burkina Faso and le Cameroun, mais pourraient être aussi le Tchad, la Côte d'Ivoire, la Guyane, le Honduras, le Mali, le Nicaragua et la Zambie.
The first countries to benefit during 2000 are likely to include Uganda, Bolivia, Mauritania, Tanzania, Mozambique, Senegal, Malawi, Niger, Benin, Burkina Faso and Cameroon, but also Chad, Côte d'Ivoire, Guyana, Honduras, Mali, Nicaragua and Zambia.