Vertaling van "honduras demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

République du Honduras | Honduras [ HN: HND | HN: HND ]
Republic of Honduras | Honduras [ HN: HND | HN: HND ]

Honduras [ République du Honduras ]
Honduras [ Republic of Honduras ]

accessoire fixe | bien (meuble) fixé à demeure | installations | objet fixé à demeure
fixture

sonde à demeure | sonde gastrique à demeure
Einhorn indwelling stomach tube

Comité de défense des droits de l'homme au Honduras | Commission des droits de l'homme du Honduras
Committee for the Defence of Human Rights in Honduras

Mise en demeure de produire une ou des déclarations de la taxe sur les produits et services [ Mise en demeure de produire une déclaration de la taxe sur les produits et services ]
Demand for Goods and Services Tax Return(s) [ Demand for Goods and Services Tax Return ]

exiger | mettre en demeure (mise en demeure: incitation formelle à exécuter ses obligations)
require (to)

Union d'associations européennes de demeures historiques [ Union internationale d'associations des demeures historiques ]
Union of European Historic Houses Associations [ International Union of Historic Houses Associations ]

inspection par défi | inspection par défiance | inspection sur mise en demeure
challenge inspection | sudden inspection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais dire pour conclure que, bien que la situation au Honduras demeure difficile, l'OEA reconnaît la contribution du gouvernement du président Lobo et des trois candidats des partis politiques qui travaillent avec nous sur un pacte politique, afin de trouver une solution systémique viable aux problèmes des droits de la personne et de l'insécurité au Honduras.
I just want to say here in closing that, while the situation in Honduras remains difficult, we at the OAS have to give credit to the government of President Lobo and the three candidates for the political parties who are working with us on a political pact to try to find a sustainable systemic solution to the problems of human rights and insecurity in Honduras.

Cette suspension a ouvert la voie aux réformes de ces bureaux. J'aimerais dire pour conclure que, bien que la situation au Honduras demeure difficile, l'OEA reconnaît la contribution du gouvernement du président Lobo et des trois candidats des partis politiques qui travaillent avec nous sur un pacte politique, afin de trouver une solution systémique viable aux problèmes des droits de la personne et de l'insécurité au Honduras.
I want to say in closing that, while the situation in Honduras remains difficult, we at the OAS have to give credit to the government of President Lobo and to the three candidates for the political parties who are working with us on a political pact to try to find a sustainable systemic solution to the problems of human rights and insecurity in Honduras.

Il n'en demeure pas moins que dans ce cas-ci, celui de l'ouverture que l'on fait en ce qui concerne le sucre, on va être obligés de l'offrir aussi au Guatemala, au Honduras, au Nicaragua et au El Salvador.
The fact remains, however, that in this case, in this approach that we will be taking towards sugar, we will be compelled to offer the same conditions to Guatemala, Honduras, Nicaragua and El Salvador.

La violence contre les journalistes, la disparition complète de toute forme de protection de la liberté d'expression et l'impunité accordée aux auteurs de crimes violents et de violations des droits de la personne demeurent la norme au Honduras.
Violence against journalists, complete collapse of expressive life, and impunity for violent crimes and human rights abuses remain the norm there.

La Commission de la vérité, mise sur pied par le programme national sur les droits de la personne du Honduras, a récemment fait circuler une pétition ou fournit de l'information à la cour pénale internationale pour que certains de ces crimes ne demeurent pas.
The truth commission, established by the national Human Rights Platform of Honduras, has recently drawn up a petition or given the information to the international penal court so that some of these crimes will not remain.

L’UE demeure déterminée à soutenir le retour à l’ordre constitutionnel et démocratique, ainsi que le processus de réconciliation nationale au Honduras.
The EU remains committed to give its support to the reestablishment of constitutional and democratic order, and to the process of national reconciliation, in Honduras.