Traduction de «honda dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise de 1984 (Honda) [ Décret de remise de 1980 (Honda) ]
Honda Remission Order, 1984 [ Honda Remission Order, 1980 ]

Décret de remise de 1989 visant Honda [ Décret de remise visant Honda (1985-1) ]
Honda Remission Order, 1989 [ Honda Remission Order, 1985-1 ]

Première du Coup de pousse [ Coup de pousse la Honda (la Première du) ]
First Annual Honda Push [ Honda Push ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ventes de ceintures de sécurité, d'airbags et de volants de direction à Honda
Sales of seatbelts, airbags and steering wheels to Honda

Les cinq équipementiers automobiles visés par cette décision ont coordonné les prix ou les marchés et ont échangé des informations sensibles concernant la fourniture de ceintures de sécurité, d'airbags et de volants de direction aux constructeurs automobiles japonais Suzuki, Toyota et Honda dans l'Espace économique européen (EEE).
The five car component suppliers addressed in this decision coordinated prices or markets, and exchanged sensitive information for the supply of seatbelts, airbags and steering wheels to Japanese car manufacturers Toyota, Suzuki and Honda in the European Economic Area (EEA).

La plupart des enquêtes indiquent que ces voitures seront vendues au détriment des véhicules japonais produits en Europe comme les voitures Honda produites dans ma circonscription électorale, Swindon.
Most surveys indicate that these will substitute the sales of Japanese cars produced in Europe, like those produced by the Honda plant in my constituency in Swindon.

Apparemment, le constructeur japonais «Honda» commencera, d’ici trois ou quatre ans, la production d’une voiture propulsée au peroxyde d’hydrogène.
It seems that the Japanese manufacturer Honda will begin mass production of hydrogen-powered cars within three to four years.

Apparemment, le japonais « Honda » commencera, d’ici trois ou quatre ans, la production d’une voiture propulsée au peroxyde d’hydrogène.
It seems that the Japanese manufacturer Honda will begin mass production of hydrogen-powered cars within three to four years.

[11] Constructeurs japonais membres de la JAMA: Daihatsu, Fuji Heavy Industries (Subaru), Honda, Isuzu, Mazda, Nissan, Mitsubishi, Suzuki, Toyota.
[11] Japanese car manufacturers in JAMA: Daihatsu, Fuji Heavy Industries (Subaru), Honda, Isuzu, Mazda, Nissan, Mitsubishi, Suzuki, Toyota

Cela a donc été un plaisir, pendant que cette directive était discutée au Parlement, de faire l'objet de pressions de la part d'une société - Honda, à laquelle M. Goodwill a fait référence - qui estime que les normes proposées par la Commission ne vont pas assez loin.
So it has been a pleasure while this directive was passing through Parliament to be lobbied by one company – Honda, to which Mr Goodwill referred – which believes that the standards being proposed by the Commission do not go far enough.

En fait, Honda est capable de produire des moteurs quatre temps à soupapes en tête qui satisfont sans difficulté à ces exigences.
In fact, Honda can produce overhead valve four-stroke engines that easily meet these requirements.

[14] Constructeurs automobiles japonais membres de la JAMA: Daihatsu, Fuji Heavy Industries (Subaru), Honda, Isuzu, Mazda, Nissan, Mitsubishi, Suzuki, Toyota.
[13] Japanese car manufacturers in JAMA: Daihatsu, Fuji Heavy Industries (Subaru), Honda, Isuzu, Mazda, Nissan, Mitsubishi, Suzuki, Toyota

Le nouveau contrat réserve au concessionnaire agréé l'activité de prestation de service en garantie offerte par Honda aux acheteurs de ses motocyclettes, dans les limites du territoire concédé; en contrepartie, il devra assurer ce service à n'importe quel utilisateur faisant valoir une carte de garantie délivrée par Honda, qui doit accompagner le produit jusqu'au consommateur final, dans le cadre de la promotion de vente des produits Honda comme prévue par l'article 2, paragraphe 3 du Règlement nº 1983/83.
The new agreement gives distributors the exclusive right to provide within the contract territory the guarantee services offered by Honda to purchasers of its motor cycles. In exchange, they must provide such services to all users in possession of a guarantee certificate, which is issued by Honda and which must accompany the product until it reaches the end-user, as part of the promotion of sales of Honda products pursuant to Article 2(3) of Regulation 1983/83.