Alors qu’en vertu de la législation Trudeau, les homosexuels bénéficiaient d’une égalité de traitement en tant que citoyens et étaient libres d’agir chez eux comme ils l’entendaient, le gouvernement s’est empressé d’en déduire que les homosexuels étaient égaux sur tous les plans, y compris lorsqu’il s’agissait de constituer une famille et de se marier.
Where homosexuals have been equal as citizens and, with Trudeau's law, free in their own homes, the government jumped to the notion that homosexuals are equal in all ways, including becoming a married family.
