Traduction de «homosexuelles menace sérieusement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

menacer sérieusement
pose a serious threat to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me pose de sérieuses questions. Je me demande pourquoi ils se sentent si menacés, si faibles et si hargneux qu'ils doivent refuser l'égalité aux Canadiens qui vivent une union homosexuelle pour pouvoir imposer leurs opinions moralistes.
I have to question and challenge why they are so threatened, so weak and so hateful that in order to impose their moralistic view they are determined to deny equality to other Canadians who happen to be in same sex relationships.

Le cardinal Alfonso Lopez Trujillo, président du Conseil pontifical pour la famille du Vatican, signale que : «Une manipulation culturelle qui tente de conférer de la crédibilité aux unions de fait et aux unions homosexuelles menace sérieusement la survie de la famille».
Cardinal Alfonso Lopez Trujillo, president of the Pontifical Counsel for the Family at the Vatican, states that “A cultural manipulation that tries to bestow credibility on cohabiting and same-sex couples is seriously threatening the survival of the family”.