Vertaling van "homologations représentent environ " (Frans → Engels) :

On estime que les frais associés à l'homologation des plantes présentant des traits nouveaux, par exemple, représentent environ 50 p. 100 du coût global.
The costs associated with the approvals for plants with novel traits, for example, are estimated at approximately 50% of the costs of actually doing the work.

Vous devriez à ce moment-là accuser une réduction de 30 p. 100 de votre budget, si ces homologations représentent environ 60 p. 100 de votre budget général.
You would have to endure a 30% cut in your budget, if they now account for about 60% and all of a sudden the applications slowed down or dried up.

Par conséquent, a-t-il dit, la société qui veut exporter en Europe doit reprendre les tests sur tous ses produits, ce qui représente des coûts d'homologation d'environ 40 000 $ par produit et par pays, donc beaucoup d'argent particulièrement pour une PME.
" A company that is exporting to Europe must repeat its testing on all of its equipment. For a Canadian company, especially a small- or medium-sized one, it costs about $40,000 per product per country to become certified.