Vertaling van "homolka sera elle " (Frans → Engels) :

Par exemple, quand Karla Homolka sera libérée en janvier, est-ce qu'elle aura le droit de détenir un permis de conduire ou un passeport, ou si cette mesure s'applique exclusivement aux hommes?
For example, when Karla Homolka is released in January will she have the right to hold a licence or passport, or is this exclusively applicable to men?

Ces chiffres soulèvent des questions troublantes pour de nombreux Canadiens, surtout compte tenu de la réhabilitation accordée à Graham James et de la révélation que Karla Homolka sera elle aussi admissible à une réhabilitation très prochainement.
Those numbers raise some troubling questions for many Canadians, especially in light of the pardon granted to Graham James and the revelation that Karla Homolka will also be eligible to apply for one very soon.

Nous sommes d'avis que, dans notre pays, une personne comme Karla Homolka ne devrait pas être réhabilitée et nous sommes prêts à modifier la loi sur la réhabilitation pour nous assurer qu'elle ne le sera jamais.
Certainly someone like Karla Homolka, in our view, should not receive a pardon in this country, and we are prepared to amend the pardon legislation to ensure that this does not happen.

Karla Homolka, lorsqu'elle sera libérée - ce qui ne saurait tarder d'après ce que je sais - aura encore son passeport et son permis de conduire, contrairement aux prétendus débiteurs.
Karla Homolka, when out of prison - which I hear will be soon - will still have her passport and driver's licence, but so-called debtors will lose theirs.