Vertaling van "homogénéisation des règlements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

homogénéisation | recuit de diffusion | recuit d'homogénéisation | traitement de diffusion | traitement d'homogénéisation
homogenising | homogenizing

atelier d'homogénéisation | installation d'homogénéisation
blending plant

homogénéisation en deux stades [ homogénéisation en deux étages ]
two-phase homogenization

analyseur d'homogénéisation [ parseur d'homogénéisation ]
homogenization parser

homogénéisation de poudres | homogénéisation
blending

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

analyse multiple des séries de données en vue de leur homogénéisation | MASH
multiple analysis of series for homogenization | MASH

ventilateur d'homogénéisation de l'air
antistratification fan

silo à homogénéisation
homogenizing silo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, l'initiative de la Commission, en présentant ce règlement qui vise à homogénéiser les principes d'enregistrement des impôts et des cotisations sociales, doit être qualifiée de très opportune. Comme l'a reconnu le rapporteur lui-même, pour que les comptabilités des différents États membres soient homogènes, elles doivent répondre à des principes identiques.
– (ES) Mr President, the Commission’s initiative on presenting this regulation intended to unify the principles for recording taxes and social contributions is very appropriate. In order for the accounting methods of the different Member States to be homogenous, as the rapporteur has pointed out, they must use the same criteria.

C'est pourquoi la Commission propose dans cette modification : i) d'augmenter les tailles minimales soit lorsqu'une bonne survie des rejets est assurée, soit lorsqu'il est techniquement possible que les pêches soient très - 4 - sélectives, soit enfin lorsqu'une homogénéisation des règlements permet de faciliter leur application; ii) de maintenir sans les augmenter les tailles minimales existantes dans les autres cas, ce principe ayant toutefois fait l'objet dans la 10ème proposition d'une exception spécifique liée au rôle de prédateur d'autres espèces commerciales que joue le merlan.
This is why the Commission proposes in this amendment: i) increasing minimum sizes when a good survival rate for discards is assured, or when it is technically feasible to make fishing highly selective, or finally when generalizing the rules makes them easier to implement; ii) maintaining (without increasing) the existing minimum sizes in all other cases, subject to a specific exception already made in the 10th amendment to take account of the predatory role of whiting with regard to other commercial species.

Nous possédons tous des aéroports, et beaucoup d'avions volent entre les trois pays. Il faut donc se pencher sur le Règlement sanitaire international et les définitions actuelles de la surveillance aux points d'entrée afin d'homogénéiser la surveillance dans le cadre du Règlement.
We have airports, with many airplanes travelling between our three countries, so we need to work on the International Health Regulations and the port entrance surveillance definitions that are there to homogenize the type of surveillance we have, working within the International Health Regulations.